原文
虞天民（號花溪）曰：按月行經而胎日長者，名曰盛胎。其婦血氣充盛。養胎之外，血有餘也。有胎數月而血大下，謂之漏胎。
白話
虞天民（號花溪）說：按月行經而胎兒日日長大的，稱為盛胎。這種婦女血氣充盛，養胎之外，還有餘血。有的懷孕數月而大量出血，稱為漏胎。
卷四
胎不長
卷四／胎前門下10 句
原文
因事觸犯，動其妊脈，故血下而不傷子宮也。
白話
因為某事觸犯，擾動了妊娠的脈絡，所以出血但不會傷害子宮。
原文
然孕中失血，胎雖下墮，氣血亦虧，多致逾月不產，曾見有十二三月，或十七八月，或二十四五月生者。
白話
然而懷孕中失血，胎兒雖然沒有流產，氣血也已虧損，常常導致超過預產期還不生產，曾見過有十二、三個月，或十七、八個月，或二十四、五個月才生的。
原文
俱是氣血不足，胚胎難長故耳，當服大補氣血藥以培養之。
白話
都是因為氣血不足，胚胎難以生長的緣故，應當服用大補氣血的藥物來培養它。
原文
婁全善曰：先期欲產者，涼血安胎，過期不產者，補血行滯。
白話
婁全善說：提前想要生產的，要涼血安胎；超過預產期不生產的，要補血行滯。
原文
《聖濟錄》曰：人受氣於有生，十二經脈迭相滋養。
白話
《聖濟錄》說：人從受孕開始，十二經脈輪流滋養胎兒。
原文
凡胎處胞中，或有萎燥者，由孕婦所稟怯弱，陰陽氣血偏勝，非冷即熱，胎失滋養，所以萎燥不長也。
白話
凡是胎兒在胞宮中，有的萎縮乾燥的，是因為孕婦先天稟賦虛弱，陰陽氣血偏盛，不是偏寒就是偏熱，胎兒失去滋養，所以萎縮乾燥不長大。
原文
所以然者，由脾胃飲食減少，不能行榮衛化精微養衝任，故令胎內弱。
白話
之所以如此，是因為脾胃飲食減少，不能運行榮衛、化生精微來養護衝任二脈，所以使胎兒在體內虛弱。
原文
惟宜資母血氣，調脾胃而化水穀，則胎從而有養矣。
白話
只適宜資助母親的血氣，調理脾胃而運化水穀，這樣胎兒就能得到滋養了。
原文
慎齋曰：妊娠以十二經脈養胎。全賴氣血以充養胎元，而氣血之旺，惟以脾胃水穀之氣化精微而生血氣，雖有宿疾失調。總以健脾扶胃為長養胎元之本。《聖濟》一條為知要矣。
白話
慎齋說：妊娠期間依靠十二經脈養胎。完全依賴氣血來充養胎兒的根本，而氣血的旺盛，只有靠脾胃消化水穀之氣化生精微而產生血氣，即使有宿疾失調，總之以健脾扶胃作為長養胎元根本。《聖濟》這一條是掌握要領了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。