原文
《大全》云：孕婦腹內鐘鳴，用鼠窟前後土，為細末，研麝香，酒調下，立愈。
白話
《大全》說：孕婦肚子裡發出像鐘鳴的聲音，用老鼠洞前後的土，磨成細末，加入麝香一起研磨，用酒調服，立刻痊癒。
卷四
腹內鐘鳴
卷四／胎前門下5 句
原文
《產寶》曰：腹中臍帶上疙瘩，兒含口中，因妊婦登高舉臂脫出兒口，以此作聲，令妊婦曲腰就地，如拾物狀，仍入兒口，即止。
白話
《產寶》說：腹中臍帶上的疙瘩，胎兒含在口中，因為孕婦登高舉起手臂，使疙瘩脫出胎兒口，因而發出聲音。讓孕婦彎腰到地上，像撿東西的姿勢，疙瘩就會重新進入胎兒口中，聲音就停止了。
原文
又云：治法用鼠穴土，同黃連濃煎飲，即止。
白話
又說：治療方法用老鼠洞的土，和黃連一起濃煎飲用，就會停止。
原文
慎齋曰：鐘鳴即是兒哭，故《大全》治法亦無異。
白話
慎齋說：鐘鳴就是胎兒在哭，所以《大全》的治療方法也沒有不同。
原文
立齋云：黃連性寒，麝香開竅，當酌用，究竟此作何證，凡病有《靈》、《素》不載，而後人以意治之，不可深解者，此類是也。
白話
立齋說：黃連藥性寒涼，麝香能開通竅道，應當斟酌使用。究竟這是什麼病證？凡是疾病有《靈樞》、《素問》沒有記載的，而後人憑著自己的意思治療，無法深入理解的情況，就是這一類了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。