資生集

卷四

中惡(俗名絞腸痧即此)

卷四/胎前門下3
原文
《大全》云:妊娠忽然心腹刺痛,悶絕欲死者,謂之中惡,蓋邪惡之氣,中於胎而傷人也。
白話
《大全》說:孕婦突然心腹刺痛,悶絕欲死的,稱為中惡,這是因為邪惡之氣,侵入胎兒而傷害人體。
原文
所以然者,血氣不和,精神衰弱,邪毒之氣得以中之,妊娠病此,多致胎損。
白話
之所以如此,是因為血氣不和,精神衰弱,邪毒之氣得以侵入,孕婦患上此病,大多導致胎兒受損。
原文
薛氏曰:當調補正氣為善,一味金銀藤煎湯飲之。
白話
薛氏說:應當調補正氣為好,單用金銀藤煎湯服用。