原文
吳蒙齋曰：妊娠傷寒，六經治例皆同，但要安胎為主，凡藥中有犯胎者，不可用也。
白話
吳蒙齋說：妊娠期間感染傷寒，六經的治療原則都相同，但必須以安胎為主要目標，凡是藥物中有損傷胎兒的，都不能使用。
卷四
傷寒
卷四／胎前門下6 句
原文
《醫壘元戎》曰：胎前病惟當安胎順氣，傷寒六經傳變，婦人與男子無殊，惟娠妊患此，其用藥汗、下、溫之中，當以保胎為主，一切犯胎之藥，切須詳審，當以四物湯加減六合湯。
白話
《醫壘元戎》說：懷孕期間的疾病，只應當安胎順氣，傷寒的六經傳變，婦女與男子沒有差別，只是妊娠期間患上此病，在用藥發汗、攻下、溫補的過程中，應當以保胎為主要原則，凡是會損傷胎兒的藥物，務必仔細審查，應當使用四物湯加減六合湯。
原文
萬密齋曰：妊娠傷寒，專以清熱安胎為主。或汗或下，各隨五臟表裡，所見脈證主治，勿犯胎氣。
白話
萬密齋說：妊娠期間感染傷寒，專門以清熱安胎為主要原則。有時發汗，有時攻下，各自根據五臟的表裡，以及所出現的脈象和證候來決定主治方法，不要觸犯胎氣。
原文
故在表發汗，以香蘇散為主；半表半裡，則和解之，以黃龍湯為主；在裡則下之，以三黃解毒湯為主。此吾家傳之秘，活人甚多。
白話
因此病在體表需要發汗時，以香蘇散為主；病在半表半裡時，則用和解的方法，以黃龍湯為主；病在體內時則用攻下法，以三黃解毒湯為主。這是我們家傳的祕方，救活的人很多。
原文
如古方六合湯，雖分治詳明，猶不及此切當。
白話
像古方六合湯，雖然分類治療詳細明白，仍然不如這個方法切合恰當。
原文
（眉批：汗下和三法，成法也，而主以香蘇、黃龍、三黃解毒，則發前人所未發。妙甚。）
白話
（眉批：發汗、攻下與和解三種方法，是既有的治法，而以香蘇散、黃龍湯、三黃解毒湯為主，則是闡發了前人未曾論述的內容。非常巧妙。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。