原文
《大全》曰：妊娠血壅胎元，臟腑之氣不通，鬱而化熱，大腸熱則大便不通，小腸熱則小便不利；大小腸俱熱，則二便俱不通，更推其因而藥之。
白話
《大全》說：懷孕時血液壅塞於胎兒，臟腑的氣機不通暢，鬱積而化為熱，大腸有熱就會大便不通，小腸有熱就會小便不暢；大小腸都有熱，就會大小便都不通，再進一步推究其病因來用藥治療。
卷三
大小便不通
卷三／胎前門上5 句
原文
薛氏曰：大腸血燥，四物加條芩、桃仁；大腸氣滯，紫蘇飲加杏仁、條芩；腸胃氣虛，六君加紫蘇、杏仁；肝脾蘊熱，龍膽瀉肝湯；心肝虛熱，加味逍遙散加車前子。
白話
薛氏說：大腸血燥，用四物湯加條芩、桃仁；大腸氣滯，用紫蘇飲加杏仁、條芩；腸胃氣虛，用六君子湯加紫蘇、杏仁；肝脾蘊積熱邪，用龍膽瀉肝湯；心肝虛熱，用加味逍遙散加車前子。
原文
薛立齋治李亞卿側室。妊娠患此，或用降火理氣之劑，元氣反虛，肝脈弦急，脾脈遲滯，面青黃不澤。曰：此鬱怒所致也。用加味歸脾湯為主，佐以加味逍遙散而安。（此案獨其隻眼。）
白話
薛立齋治療李亞卿的側室。懷孕時患有此症，有的醫生用降火理氣的藥劑，反而使元氣虛弱，肝脈弦急，脾脈遲滯，面色青黃沒有光澤。薛氏說：這是鬱怒所引起的。以加味歸脾湯為主，輔以加味逍遙散而安定。（這個案例獨具慧眼。）
原文
又治王主政內。妊娠痢疾後患此，用清熱之劑未效。診其脈浮大而澀，此氣血虛也。
白話
又治療王主政的內人。懷孕時患痢疾之後出現這個病症，用了清熱的藥劑沒有效果。診其脈象浮大而澀，這是氣血虛弱。
原文
朝用八珍湯，加桃仁、杏仁，夕用加味逍遙，加車前子而痊。
白話
早晨用八珍湯，加桃仁、杏仁，晚上用加味逍遙散，加車前子而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。