資生集

卷三

小腹痛

卷三/胎前門上3
原文
《大全》曰:妊娠小腹痛,由胞絡虛,風寒相搏,痛甚令胎動。
白話
《大全》說:懷孕期間小腹疼痛,是因為胞絡虛弱,風寒相互搏結,疼痛嚴重時會導致胎動不安。
原文
慎齋曰:小腹為足厥陰肝經部分,是經或陰血不足,或鬱怒氣滯,皆足致小腹痛,況胎繫於腎,腎肝同原。
白話
慎齋說:小腹是足厥陰肝經所屬部位,這條經脈若是陰血不足,或是鬱怒導致氣機停滯,都能夠引起小腹疼痛,何況胎兒繫於腎,腎與肝同源。
原文
《大全》論風寒相搏,止就外邪一端言之耳。
白話
《大全》所討論的風寒相互搏結,只是就外邪這一個方面來說罷了。