原文
何松庵曰：胞系於腎，勞力任重，致傷胞系，則腰必痛，甚則胞系欲脫，多致小產、宜安胎為主，胎安而痛自愈。
白話
何松庵說：胞系連接於腎，勞動用力承受重物，導致損傷胞系，就會腰痛，嚴重時胞系將要脫離，大多導致小產，應當以安胎為主，胎安定了痛自然痊癒。
卷三
腰痛
卷三／胎前門上8 句
原文
若素享安逸而腰痛，必房事不節，致傷胞系也。
白話
如果平時享受安逸卻腰痛，必定是房事不節制，導致損傷胞系。
原文
若脈緩遇天陰，或久坐而痛者，濕熱也；腰重如帶物而冷者，寒濕也。
白話
如果脈象緩，遇到陰天，或者久坐而疼痛的，是濕熱；腰沉重像帶著東西而且發冷的，是寒濕。
原文
脈大而痛不已者，腎虛也；脈澀而日輕夜重者，氣血凝滯也。脈浮者，為風邪所乘，脈實者，閃挫也。
白話
脈大而疼痛不止的，是腎虛；脈澀而白天輕晚上重的，是氣血凝滯。脈浮的，是被風邪侵襲；脈實的，是閃挫扭傷。
原文
治法：腎虛者，青娥丸；氣血凝滯者，縮砂飲；風邪，大豆紫湯；閃挫，通氣散，總以固胎為主。
白話
治法：腎虛的，用青娥丸；氣血凝滯的，用縮砂飲；風邪，用大豆紫湯；閃挫，用通氣散，總以固胎為主。
原文
汪石山曰：婦人懷娠八月，病腰痛不能轉側，大便燥結，此血滯血熱也，四物加木香、乳、沒、黃柏、麻仁。
白話
汪石山說：婦人懷孕八個月，患腰痛不能轉側，大便乾燥祕結，這是血滯血熱，用四物湯加木香、乳香、沒藥、黃柏、麻仁。
原文
薛立齋曰：前證若外邪所傷，用獨活寄生物；勞傷血氣，八珍湯加杜仲、砂仁、膠、艾；脾腎不足，前藥加白朮、補骨脂；氣血鬱滯，紫蘇飲加枳、桔；肝火動，小柴胡湯加白朮、枳殼、山梔；肝脾鬱結，歸脾湯加柴、枳。
白話
薛立齋說：上述病證如果是外邪所傷，用獨活寄生湯；勞累損傷血氣，用八珍湯加杜仲、砂仁、阿膠、艾葉；脾腎不足，前方加白朮、補骨脂；氣血鬱滯，用紫蘇飲加枳殼、桔梗；肝火擾動，用小柴胡湯加白朮、枳殼、山梔子；肝脾鬱結，用歸脾湯加柴胡、枳殼。
原文
慎齋曰：妊娠腰痛，有外感，有內傷。松庵以勞力、房事論治，悉病機之要矣。
白話
慎齋說：妊娠腰痛，有外感，有內傷。何松庵以勞力和房事論治，完全掌握了病機的關鍵。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。