資生集

卷二

治癥瘕

卷二/諸積4
原文
穿山甲散 治婦人癥痞及惡血,氣攻心腹疼痛。
白話
穿山甲散 治療婦人癥痞及惡血,氣攻心腹疼痛。
原文
穿山甲(灰炒燥) 鱉甲(醋炙) 大黃(炒) 乾漆(炒,令煙盡) 桂心 赤芍藥(各一兩) 川芎 當歸 芫花(醋炒) 麝香(二錢半,另研)
白話
穿山甲(灰炒乾燥) 鱉甲(醋炙) 大黃(炒) 乾漆(炒至煙盡) 桂心 赤芍藥(各一兩) 川芎 當歸 芫花(醋炒) 麝香(二錢半,另研磨)
原文
上為細末,入麝和勻,每服一錢,熱酒下無時。
白話
以上藥材研磨成細末,加入麝香混合均勻,每次服用一錢,用熱酒送服,不拘時。
原文
此方散結破血行氣消飲,溫行損塊要藥也,然性多獷悍,用者慎之。
白話
此方能散結、破血、行氣、消飲,是溫行破損積塊的要藥,然而藥性多偏剛猛,使用時需謹慎。