資生集

卷二

治崩漏血瘀(昏暈 疼痛)

卷二/血崩集方6
原文
五靈脂散 治血崩不止及昏不省,並治產後惡血心腹脅痛不可忍。五靈脂(不拘多少,炒令煙盡研末)
白話
五靈脂散 治療血崩不止以及昏迷不省人事,並且治療產後惡血導致的心腹脅痛難以忍受。五靈脂(不拘多少,炒至煙盡,研磨成末)
原文
每服三錢,水酒、童便各半盞,煎八分頓服,名抽刀散。
白話
每次服用三錢,用水酒、童便各半盞,煎煮至八分,一次服下,名為抽刀散。
原文
五靈行汙濁之血如神,童便降火亦行血分,酒同煎尤妙。
白話
五靈脂清除污濁的血液效果如神,童便降火也能作用於血分,與酒一同煎煮尤其精妙。
原文
煮附丸 (方見調經疼痛條)備金散 治婦人血崩不止。
白話
煮附丸(方劑見調經疼痛條) 備金散 治療婦人血崩不止。
原文
香附(炒四兩) 歸尾(一兩二錢) 五靈脂(炒一兩)
白話
香附(炒四兩) 歸尾(一兩二錢) 五靈脂(炒一兩)
原文
上為細末,每服五錢,醋湯調下,空心服立效。(眉批:崩而內有瘀者宜之。)
白話
以上藥材研為細末,每次服用五錢,用醋湯調服,空腹服用立即見效。(眉批:崩漏而體內有瘀血者適宜用此方。)