原文
(眉批:總歌二陽之病發心脾,血海無餘土已虧;氣結痰凝良有說,肝勞心損亦須知;東垣指出三焦病,學者宜將五臟推;血滯血枯當有別,通經不可浪施為。
(眉批:總歌說,二陽之病發於心脾,血海無餘,土氣已虧;氣結痰凝確實有說法,肝勞心損也須知道;東垣指出三焦病,學習者應當從五臟推求;血滯與血枯應當有分別,通經不可隨便使用。)
原文
類方 實熱,三和湯、玉燭散、二氣丸;風冷,千金桃仁丸、晞露丸;痰阻,瓦龍丸;血結,血極膏;氣滯,琥珀散、當歸散;心虛,茯苓補心湯、柏子仁丸;肝勞,內經烏鰂方;經閉成癆,澤蘭湯、柏子仁丸、又生地黃丸;灸四花穴、又腰俞,投北斗符;傳口疰,秦艽、鱉甲散、獺肝丸、取勞蟲方,符灸同上。)
(類方:實熱用三和湯、玉燭散、二氣丸;風冷用千金桃仁丸、晞露丸;痰阻用瓦龍丸;血結用血極膏;氣滯用琥珀散、當歸散;心虛用茯苓補心湯、柏子仁丸;肝勞用《內經》烏鰂方;經閉成癆用澤蘭湯、柏子仁丸,又有生地黃丸;灸四花穴,又灸腰俞,投北斗符;傳口疰用秦艽、鱉甲散、獺肝丸、取勞蟲方,符咒與灸法同上。)
原文
《經》云:二陽之病發心脾,有不得隱曲,女子不月,其傳為風消,為息賁,死不治。
《內經》說:二陽之病發於心脾,會出現不能隱曲的情況,在女子則月經不來,傳變則為風消、息賁,屬於不治之症。
原文
(二陽,陽明也。胃與大腸二經也。發心脾,言發於心脾也。隱曲,指陽道也。《本經》云:腎風之狀,隱曲不利,不月。女子經閉也,言在男子則隱曲不利,在女子則月經不行也。風消者,脾病土虛,風不乘克也。息賁者,心病火旺,肺金受刑也。二陽,馬玄臺專主胃說。以胃為化源,故重胃而不重大腸也。張景岳曰:胃與心子母也,人之情欲本於傷心,母傷則害及其子,胃與脾表裡也。人之勞倦,本於傷脾,臟病連及於其腑,此二陽之病。所以發於心脾也。不得隱曲,陽道病也,胃為水穀血氣之海,主化榮衛而潤宗筋。陰陽總宗筋之會,會於氣街,而陽明為之長,然則精血下行生化之本。惟陽明為最。令化源既病,則陽道外衰,故不得隱曲,在女子當為不月也。隱曲,馬玄臺指女子隱曲之事。叔武叔卿曰:人有隱情曲意則氣鬱,心氣不開,脾氣不化,水穀日少,不能變見氣血以入二陽之血海矣。血海無餘,所以不月也,亦通。)
(二陽,就是陽明,是胃與大腸二經。發於心脾,是說病從心脾發出。隱曲,指的是陽道。《本經》說:腎風的症狀,隱曲不利,月經不來。女子經閉,是說在男子則隱曲不利,在女子則月經不行。風消,是脾病土虛,風邪乘虛克伐所致。息賁,是心病火旺,肺金受刑所致。二陽,馬玄臺專主胃說,認為胃是化源,所以重視胃而不重視大腸。張景岳說:胃與心是子母關係,人的情欲本於傷心,母傷則害及其子;胃與脾是表裡關係,人的勞倦本於傷脾,臟病連及於腑,這就是二陽之病所以發於心脾的原因。不得隱曲,是陽道有病,胃為水穀血氣之海,主化生榮衛而滋潤宗筋。陰陽總宗筋之會,會於氣街,而陽明為之長,如此則精血下行生化之本,唯有陽明最為重要。今化源既病,則陽道外衰,所以不得隱曲,在女子則當為月經不來。隱曲,馬玄臺指女子隱曲之事。武叔卿說:人有隱情曲意則氣鬱,心氣不開,脾氣不化,水穀日少,不能變現氣血以入二陽之血海,血海無餘,所以不月,此說也通。)
原文
《經》曰:月事不來,胞脈閉也。胞脈者,屬心而絡於胞中,今氣上迫肺,心氣不得下通,故月事不來也。
《內經》說:月事不來,是胞脈閉塞。胞脈屬於心而絡於胞中,現在氣上迫於肺,心氣不能向下通達,所以月事不來。
原文
(胞脈者,胞中之脈也,衝任皆起於胞中,故曰胞脈。屬心者,心主血脈也。氣有餘便是火,今心氣上迫肺,不得下通衝任而為血,故月事不來。)
(胞脈,就是胞中的脈,衝脈與任脈都起於胞中,所以稱為胞脈。屬心,是因為心主血脈。氣有餘便是火,現在心氣上迫於肺,不能下通衝任而化為血,所以月事不來。)
原文
張景岳曰:經閉一症,血枯與血隔。血隔,(即血滯也。)有如冰炭,枯者,竭也。血虛極矣,隔者,阻也。血本不虛,而或氣或寒或積,有所逆也。隔者病發於漸。其證或痛,或實。通之則行而愈。若枯者,其來也。漸,衝任內竭,其證無形。夫血既枯矣。
張景岳說:經閉這一症狀,有血枯與血隔之分。血隔(就是血滯)與血枯如同冰炭。枯,是枯竭的意思,血虛到了極點;隔,是阻隔的意思,血本來不虛,而是因為氣、寒、積等有所逆滯。隔者病逐漸發生,其證或有疼痛,或有實象,通之則經行而愈。至於枯者,其來也漸,衝任內竭,其證無形。既然血已經枯竭了。
原文
宜補養陰氣,使血自充,如與血隔同治則枯者益枯,斃可立待也。
應當補養陰氣,使血自然充盛,如果與血隔同樣治療,則枯者更加枯竭,死亡就很快會到來。
原文
李東垣曰:婦人脾胃久虛,形體羸弱,氣血俱衰,致經水斷絕。武叔卿謂,當補脾胃。蓋水入於經,其血乃生。
李東垣說:婦人脾胃長久虛弱,形體羸瘦,氣血都衰竭,導致經水斷絕。武叔卿說,應當補脾胃。因為水進入經脈,血才能生成。
穀物進入胃中,脈道才能運行;水液離去則榮氣散失,穀物消化則胃氣消亡。
原文
況脾統諸經之血,而以脾胃久虛,致氣血俱衰者,可不補益乎。(此言血枯,當補脾胃。)
況且脾統攝諸經之血,而因為脾胃久虛,導致氣血俱衰的,怎能不補益呢?(這是說血枯,應當補脾胃。)
原文
王子亨曰:婦人月水不通,病本於胃,胃氣虛不能消化水穀,使津液不生血氣故也。
王子亨說:婦人月水不通,病根在胃,胃氣虛弱不能消化水穀,導致津液不能化生氣血的緣故。
原文
又醉以入房,則內氣竭絕傷肝,使月水衰少,所以爾者。肝藏血,勞傷過度,血氣枯竭於內也。又先吐血或下血,謂之脫血,名曰血枯。亦月水不來,所以爾者,津液耗減故也。但益津液,其經自下。(此言血枯,當益津液。)
又醉後入房,則內氣竭絕而傷肝,使月水衰少,之所以如此,是因為肝藏血,勞傷過度,血氣在內枯竭。又先有吐血或下血,稱為脫血,名為血枯,也會月水不來,之所以如此,是因為津液耗減的緣故。只要增益津液,其經自然會來。(這是說血枯,應當增益津液。)
虞天民說:婦人各種疾病,都從心生,經閉不通也是如此。
原文
先因心事不足,心血虧耗,故乏血以歸肝而出納之用已竭。
先是因為心事不足,心血虧耗,所以缺乏血液回歸到肝臟,而肝的藏血與調節作用已經竭盡。
原文
經云,母能令子虛,是以脾不磨而食少,所謂二陽之病發心脾者此也。
《內經》說,母能令子虛,因此脾不運化而食少,這就是所謂「二陽之病發心脾」的道理。
原文
因食少,故肺氣亦失所養,而氣滯不行則無以滋腎陰。
因為食少,所以肺氣也失去滋養,而氣滯不行則無法滋生腎陰。
原文
況月水全賴腎水施化,腎水既乏則經水日以乾涸而血枯之證形矣。
況且月水完全依賴腎水來化生,腎水既已匱乏,則經水日益乾涸,而血枯的證候就形成了。
原文
(此言血枯當養心。不治其血而治其心,探源之論。)
(這是說血枯應當養心,不治療血而治療心,是探求根本的理論。)
原文
徐春甫曰:心屬陽而主血,脾裹血以行氣。若月經不通,未必不由心事不足,思慮傷脾,有所勞倦,穀氣不輸,肺金失養,腎水無滋,經血枯涸,以致三五不調,漸致閉絕。惟養心則血生脾健。
徐春甫說:心屬陽而主血,脾裹血以行氣。如果月經不通,未必不是由於心事不足、思慮傷脾、勞倦過度,導致穀氣不輸布,肺金失養,腎水無滋,經血枯涸,以致三五不調,逐漸閉絕。只有養心才能使血生、脾健。
原文
則氣布,二者和則氣暢血行而調經之要至矣。(此言血枯,當調心脾。)
如此則氣機布散,心脾二者和諧,則氣暢血行,調經的要領就到了。(這是說血枯,應當調養心脾。)
蕭慎齋說:婦人經閉,有的是因為房勞過度,內傷肝腎。
原文
夫肝藏血,內涵木火,必賴天一之水以為滋榮。若精竭於下,則水不涵木而木火上騰。
肝藏血,內涵木火,必須依賴天一之水來滋養榮潤。如果精氣竭於下,則水不涵木,木火上騰。
原文
或胸脅脹滿,妨於飲食,胃不能納,脾失所輸,日漸煎熬津液,乾涸以致血枯經閉,當從趙養葵滋水補肝之法。(此言血枯,當補肝腎。)
或者出現胸脅脹滿,妨礙飲食,胃不能受納,脾失運化輸布,日漸煎熬津液,乾涸以至於血枯經閉,應當依從趙養葵滋水補肝的方法。(這是說血枯,應當補肝腎。)
原文
《醫錄補遺》云:婦人血海滿則行,然婦人性情執著,比之男子十倍。雖有虛症宜補,亦當以執著為慮。況月閉一症,大半屬血虛氣結。
《醫錄補遺》說:婦人血海滿則月經來潮,但婦女性情執著,比男子超過十倍。雖然有虛證應當補益,也應當考慮到執著的因素。況且月閉一症,大半屬於血虛氣結。
原文
李東垣曰:經閉不行有三,或因勞心,心火上行,氣上迫肺,心氣不得下通,宜安心補血瀉火,則經自行。
李東垣說:經閉不行有三種原因。或因勞心,心火上炎,氣上迫肺,心氣不得下通,應當安心、補血、瀉火,則經自然通行。
原文
(此上焦心肺有熱而經不行也。)或病中消,胃熱善飢漸瘦,津液不生。
(這是上焦心肺有熱而經不行。)或患中消病,胃熱容易飢餓,逐漸消瘦,津液不能化生。
原文
夫經者,血脈津液所化,津液既絕,為熱所爍,肌肉漸瘦,時見燥渴,血源乾涸,名曰血枯經絕。宜瀉胃之燥熱,補益氣血則經自行。
月經是血脈津液所化,津液既已斷絕,又被熱所煎熬,肌肉逐漸消瘦,時常出現燥渴,血源乾涸,稱為血枯經絕。應當瀉胃的燥熱,補益氣血,則經自然通行。
原文
(此中焦胃有熱結而經不行也。)或心包絡脈洪數,躁作時見,大便閉,小便難,而經水閉絕,此血海乾枯,宜調血脈,除胞脈中火邪,則經自行。(此下焦胞脈熱結而經不行也。)
(這是中焦胃有熱結而經不行。)或心包絡脈洪數,煩躁時時發作,大便閉結,小便困難,而經水閉絕,這是血海乾枯,應當調理血脈,清除胞脈中的火邪,則經自然通行。(這是下焦胞脈熱結而經不行。)
原文
齊仲甫曰:婦人月事不來,因風冷客於胞門,以血得溫則宣通,得寒則凝泣也。
齊仲甫說:婦人月事不來,是因為風寒邪氣客於胞門,因為血得溫則宣通,得寒則凝滯的緣故。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。