楊氏家藏方

湯方一十七道

香橙湯

湯方一十七道2
原文
寬中、快氣、消酒。橙子(大者三斤,破去核,切作片子,連皮用) 生薑(五兩,去皮切片,焙乾)
白話
寬中、快氣、消酒。橙子(大的三斤,破開去核,切成片,連皮使用)生薑(五兩,去皮切片,焙乾)
原文
上件於淨砂盆內,爛研如泥,次入炙甘草末二兩,檀香末半兩,並搜和捏作餅子,焙乾,為細末。每服一錢,入鹽少許,沸湯點服。
白話
以上材料在乾淨的砂盆內,仔細研磨成泥狀,再加入炙甘草末二兩、檀香末半兩,一起攪拌揉和捏成餅子,焙乾,再研為細末。每次服用一錢,加入少許鹽,用滾水沖泡服用。