楊氏家藏方

湯方一十七道

須問湯

湯方一十七道2
原文
治中酒痰逆。白豆蔻仁 縮砂仁(各四兩) 丁香(二兩) 甘草(三兩,炙) 白鹽(三兩,炒)
白話
治療飲酒過度導致的痰飲上逆。白豆蔻仁、縮砂仁(各四兩)、丁香(二兩)、甘草(三兩,炙過)、白鹽(三兩,炒過)。
原文
上除丁香外,同炒熟,以一瓷合子入藥一半鋪底,下丁香,又以一半蓋頭,淹一宿取出,為細末。每服一錢,沸湯點服。
白話
將上述藥材(除了丁香之外)一同炒熟,用一個瓷盒裝入一半的藥鋪在底部,放入丁香,再用另一半藥蓋在上面,靜置一夜後取出,研磨成細末。每次服用一錢,用滾燙的開水沖服。