原文
治停飲、咳嗽。開胃思食，大醒酒、快膈。半夏（三兩，湯洗淨，再用湯一碗，入白礬末一錢，同半夏浸一宿，焙乾） 杏仁（六兩，湯浸去皮尖，炒令黃） 甘草（四兩，炙） 白礬（六兩，炒） 訶子（八兩，煨去核） 生薑（一斤四兩，煨去皮，切作片子，焙乾）
白話
治療停飲、咳嗽。開胃增進食慾，大能醒酒、暢快胸膈。半夏（三兩，用熱水洗淨，再用一碗熱水，加入白礬末一錢，與半夏一起浸泡一夜，烘乾）杏仁（六兩，用熱水浸泡去皮尖，炒至黃色）甘草（四兩，炙）白礬（六兩，炒）訶子（八兩，煨熟去核）生薑（一斤四兩，煨去皮，切成片，烘乾）