楊氏家藏方

雜方五十八道

解毒丸

雜方五十八道3
原文
解一切飲食毒及諸藥毒,並療溺死、縊死、磕死;或湯燙、火燒氣已絕,但心頭微熱者,皆可治。
白話
能解除一切飲食中毒以及各種藥物中毒,並且治療溺水死、上吊死、撞擊死;或者被熱湯燙傷、被火燒傷而氣息已斷,但心口還稍微溫熱的人,都可以醫治。
原文
五味子(三兩) 大戟(一兩) 山慈菇(半兩) 板藍根(半兩) 續隨子(去皮,一兩) 麝香(一錢,別研)
白話
五味子(三兩)、大戟(一兩)、山慈菇(半兩)、板藍根(半兩)、續隨子(去皮,一兩)、麝香(一錢,另外研磨)。
原文
上件為細末,研勻,水煮糯米糊為丸,每一兩作十丸,陰乾,用雄鴨頭血為衣,候經宿,布袋掛當風處。每服一丸,熱酒磨下。
白話
將以上藥材研磨成細末,攪拌均勻,用水煮糯米糊調和成丸,每一兩藥粉做成十丸,陰乾,用雄鴨頭血作為外衣,經過一夜,用布袋掛在通風處。每次服用一丸,用熱酒磨化後服下。