原文
治飲酒過多及傷瓜果，虛熱在脾，飲水無度，狀似消渴。
白話
治療飲酒過多以及損傷瓜果，虛熱在脾，飲水無度，症狀類似消渴。
雜方五十八道
麝香丸
雜方五十八道6 句
原文
大抵消中之疾，往往脾氣既衰，元氣耗散，土不制水，故水溢不收。
白話
大抵消渴這類疾病，往往脾氣已經衰弱，元氣耗散，脾土不能制約腎水，所以水液氾濫不能收攝。
原文
今脾有熱而元氣不衰者，非消渴也，此藥主之。
白話
如今脾有熱而元氣不衰的，不是消渴，此藥主治之。
原文
（以下解毒方。）麝香（當門子）（不以多少）
白話
（以下解毒方。）麝香（當門子）（不拘多少）
原文
上件細研，以好酒濡之為丸如綠豆大。每服一十丸，煎枳枸子湯送下，明日再服，以不渴為度。
白話
以上藥材細研，用好酒浸潤製成如綠豆大的藥丸。每次服用十丸，用煎煮的枳椇子湯送下，第二天再服用，以不渴為度。
原文
（枳枸子亦謂之癩漢指頭，蓋取其似也。小兒喜食之。）
白話
（枳椇子也叫做癩漢指頭，大概是取其形似。小孩子喜歡吃它。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。