雜方五十八道

糯米膏

雜方五十八道3 句

原文

出靨子。石灰（六錢，須礦灰，以少水化開）木炭灰（三錢，須旋於燒熟火上輕抄取白者）

白話

治療疣子。石灰（六錢，必須是礦灰，用少量水化開）木炭灰（三錢，須在燒紅的火上輕輕抄取白色的部分）

原文

上件拌勻，以水少許調令稀稠得所，瓷盞內盛，以竹篦子攤平，然後揀好糯米二、三十粒，每粒種之如蓮蓬樣，每粒插一半在灰內，以好紙遮蓋盞口，毋令透氣，候四、五日取一、二粒，看在灰內者，若化作粥漿可用矣。如未化，更候一、二日。

白話

將上述材料拌勻，用少許水調到稀稠適中，盛在瓷盞內，用竹篦子攤平，然後挑選好的糯米二、三十粒，每粒像種蓮蓬一樣插入灰中，每粒插入一半在灰內，用好紙遮蓋盞口，不要讓它透氣。等待四、五天後取出一、二粒，看灰內的糯米如果化成粥漿就可以使用了。如果還沒有化，再等一、二天。

原文

如取靨子，先淨洗過，以竹削作針，燈上燎過，其尖梢利，先輕手於靨周圍略撥動，即以竹針輕挑糯米漿汁，勻布撥動處，靨上不用，須臾微赤，不痛、不作膿，三數日即作痂，勿剝，任其自落，不作瘢痕，其靨自落。

白話

如果要取疣子，先將患處洗淨，用竹片削成針，在燈火上燒過，使尖端鋒利，先輕輕用手在疣子周圍稍微撥動，然後用竹針輕輕挑取糯米漿汁，均勻塗在撥動過的地方，疣子上面不要塗。片刻後微紅，不痛、不化膿，三、四天就會結痂，不要剝掉，讓它自行脫落，不會留疤痕，疣子自然脫落。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。