楊氏家藏方

雜方五十八道

玉容散

雜方五十八道2
原文
治面黑䵟𪒟及皺皴散。白附子(生用) 密陀僧 牡蠣(煅為粉) 白茯苓 川芎
白話
治療臉部黑斑、雀斑以及皺紋、皮膚乾裂的散劑。成分:白附子(生用)、密陀僧、牡蠣(煅燒後研磨成粉)、白茯苓、川芎。
原文
上件各等分,為細末,以羖羊乳調如膏,夜以塗面,旦以漿水洗之。
白話
上述藥材各取等量,研磨成細末,用公羊奶調和成膏狀,夜間塗抹在臉上,隔天早上用米醋水洗淨。