原文
滋補真元，通流血脈，潤澤顏色。久服烏髭鬚，延年耐老。
白話
滋補真元，暢通血脈，潤澤容顏。長期服用可使鬍鬚烏黑，延年益壽，抗衰老。
雜方五十八道
枸杞子丸
雜方五十八道4 句
原文
（一名老鴉丹。以下烏髭方。）枸杞子 苣藤子 菟絲子（酒浸軟，別搗） 覆盆子 當歸（洗焙） 熟乾地黃（洗焙） 乾山藥白茯苓（去皮） 白芍藥 白朮 白蒺藜（炒去刺） 牛膝（酒浸一宿） 香白芷 延胡索 蓽澄茄（以上一十五味各一兩） 破故紙（二兩，炒）
白話
（又名老鴉丹。以下是烏髭方。）枸杞子、苣藤子、菟絲子（用酒浸泡至軟，另外搗碎）、覆盆子、當歸（洗淨後烘乾）、熟乾地黃（洗淨烘乾）、乾山藥、白茯苓（去皮）、白芍藥、白朮、白蒺藜（炒過去掉刺）、牛膝（用酒浸泡一夜）、香白芷、延胡索、蓽澄茄（以上十五味各一兩）、破故紙（二兩，炒）。
原文
上件為細末，用無灰酒煮麵糊和丸如梧桐子大，候乾，以蒼耳葉罨一宿。
白話
以上藥材研磨成細末，用無灰酒煮成的麵糊調和製成丸劑，如梧桐子大小，等待乾燥後，用蒼耳葉覆蓋一夜。
原文
每服三十丸至五十丸，溫酒或鹽湯送下，空心。
白話
每次服用三十丸至五十丸，用溫酒或鹽湯送服，空腹時服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。