原文
治氣虛血實，喘滿煩熱，臍腹疼痛。及產後血暈，惡露不快，上衝悶亂。
白話
治療氣虛血實，出現喘息脹滿、煩躁發熱、肚臍和腹部疼痛。以及產後血暈，惡露排出不暢，氣血上衝導致胸悶煩亂。
婦人方下五十四道
金花散
婦人方下五十四道4 句
原文
香白芷 赤芍藥 當歸（洗焙） 蒲黃（各一兩） 紅花 蘇枋木 薑黃（各半兩）
白話
香白芷、赤芍藥、當歸（洗淨後烘乾）、蒲黃（各一兩），紅花、蘇枋木、薑黃（各半兩）。
原文
上件為細末。每服二錢，水八分，酒三分，入烏梅一枚，煎至七分，溫服，不拘時候。
白話
以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，用水八分、酒三分，加入一枚烏梅，煎煮至七分，溫熱服用，不限時間。
原文
或新產血暈，惡露不快，上衝悶亂，用童子小便半盞，水半盞，入烏梅一枚同煎，溫服。
白話
或者對於剛生產後出現血暈、惡露排出不暢、氣血上衝導致胸悶煩亂的情況，用童子小便半盞、水半盞，加入一枚烏梅一同煎煮，溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。