原文
治產後勞傷血氣，肝經不足，頭暈忪悸，四肢懈倦，翕翕氣短，目視茫茫，耳鳴聽重。常服補五臟，益肝血，駐顏色。
白話
治療產後勞傷氣血，肝經不足，頭暈心悸，四肢疲倦無力，氣息短促，視力模糊，耳鳴聽力下降。常服可以補益五臟，增益肝血，使容顏紅潤。
婦人方下五十四道
鹿茸補肝丸
婦人方下五十四道3 句
原文
鹿茸（燎去毛，酒浸微炙，一兩），熟乾地黃（一兩半，洗焙），當歸（洗焙），白朮，黃耆（蜜炙），人參（去蘆頭），附子（炮，去皮臍。五味各一兩），柏子仁（炒），石斛（去根），枳殼（去穰，麩炒。三味各三分），白茯苓（去皮），覆盆子，酸棗仁（炒），沉香，肉桂（去粗皮。五味各十兩）。
白話
鹿茸（用火燎去毛，用酒浸泡後稍微炙烤，一兩），熟乾地黃（一兩半，洗淨烘乾），當歸（洗淨烘乾），白朮，黃耆（用蜂蜜炙過），人參（去除蘆頭），附子（炮製，去皮和臍。以上五味各一兩），柏子仁（炒過），石斛（去除根部），枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過。以上三味各三分），白茯苓（去皮），覆盆子，酸棗仁（炒過），沉香，肉桂（去除粗皮。以上五味各十兩）。
原文
上件為細末，煉蜜為丸如梧桐子大。每服五十丸，溫酒或米飲送下，空心、食前。
白話
以上藥物研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，用溫酒或米湯送下，空腹或飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。