原文
治婦人血氣虛損，經候不調，月水過多，崩中帶下。
白話
治療婦女血氣虛弱虧損，月經週期不調，月經量過多，以及崩漏、帶下等病症。
婦人方下五十四道
黑金散
婦人方下五十四道3 句
原文
鯉魚皮 黃牛角腮 棕櫚皮 破故紙 亂髮（以上五味各一兩） 烏賊魚骨 熟乾地黃 乾薑（炮） 當歸（洗焙） 木賊（以上五味各半兩）
白話
鯉魚皮、黃牛角腮、棕櫚皮、破故紙、亂髮（以上五味各一兩），烏賊魚骨、熟乾地黃、炮乾薑、洗焙當歸、木賊（以上五味各半兩）。
原文
上件銼碎、拌勻，入在藏瓶內，鹽泥固濟，候乾，以炭火五斤，煅令通赤、煙盡，土內埋令冷，取出研細。每服三錢，麝香、米飲調下，空心、食前。
白話
將以上藥材銼碎、拌勻，放入藏瓶內，用鹽泥封固，待乾燥後，用炭火五斤煅燒至通紅、煙盡，埋在土內使之冷卻，取出研磨成細末。每次服用三錢，用麝香、米飲調服，於空腹、飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。