原文
治婦人衝任不和，血海虛冷，經候不通，結成堅塊，時作腹痛。
白話
治療婦女衝脈與任脈不調和，血海虛寒冰冷，月經不暢通，凝結成堅硬塊狀，時常引起腹部疼痛。
婦人方下五十四道
紅花血竭丸
婦人方下五十四道4 句
原文
沒藥（半兩，別研） 當歸（一兩，酒浸一宿，焙乾為末） 滴乳香（別研） 血竭（別研） 琥珀（別研。各二錢半）
白話
沒藥（半兩，另外研磨）、當歸（一兩，用酒浸泡一夜，烘乾後磨成粉末）、滴乳香（另外研磨）、血竭（另外研磨）、琥珀（另外研磨。各二錢半）。
原文
上件並研令勻，以紅花二兩，酒半升，熬紅花色淡，濾去滓，再將紅花酒熬成膏，搜和藥末，丸如梧桐子大。
白話
將以上藥材一起研磨均勻，用紅花二兩、酒半升，熬煮到紅花色澤變淡，濾去藥渣，再將紅花酒熬成膏狀，揉和藥粉，製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
每服十五丸，煎枇杷葉湯送下，空心、食前。
白話
每次服用十五丸，用煎煮的枇杷葉湯送服，在空腹時、飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。