原文
治風虛冷熱，勞損衝任，月水不調，崩中暴下，腰重裡急，淋瀝不斷；及產後失血過多，虛羸腹痛或妊娠胎動不安，下血連日，小便頻數，肢體煩倦，頭暈目暗，不欲飲食。
白話
治療風虛冷熱，勞損衝任，月經不調，崩中暴下，腰部沉重裡急，淋瀝不斷；以及產後失血過多，虛弱消瘦腹痛，或妊娠胎動不安，連續多日下血，小便頻數，肢體煩躁疲倦，頭暈目暗，不想飲食。
婦人方上三十六道
補中芎藭湯
婦人方上三十六道3 句
原文
當歸（洗焙） 乾薑（炮洗七次） 川芎 黃耆（蜜炙） 吳茱萸（湯洗七次） 白芍藥 甘草 熟乾地黃（洗焙） 杜仲（炒令絲斷） 人參（去蘆頭。以上八味各一兩）
白話
當歸（洗過焙乾） 乾薑（炮製並水洗七次） 川芎 黃耆（蜜炙） 吳茱萸（熱湯洗七次） 白芍藥 甘草 熟乾地黃（洗過焙乾） 杜仲（炒至斷絲） 人參（去除蘆頭。以上八味各一兩）
原文
上件㕮咀。每服三錢，水一盞半，煎至一盞，去滓熱服，空心、食前。
白話
以上藥材搗碎。每次服用三錢，加水一盞半，煎至一盞，去除藥渣趁熱服用，在空腹、飯前服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。