原文
治衝任脈虛，風寒客搏，氣結凝滯，每經候將行，臍腹先作撮痛，或小腹急脹，攻注腰腳疼重。
白話
治療衝脈與任脈虛弱，風寒之邪侵襲搏結，導致氣機凝滯。每到月經即將來潮時，肚臍與腹部首先發生抽痛，或者小腹緊急脹滿，疼痛牽引到腰腿沉重。
婦人方上三十六道
調經湯
婦人方上三十六道4 句
原文
經欲行時，預前五日及經斷後五日，並宜服之。
白話
在月經將要來潮之前的五天，以及月經結束後的五天，都適合服用此藥。
原文
當歸（洗焙），半夏（湯洗七次），甘草（炙），麥門冬（去心），五加皮，熟乾地黃（洗焙），川芎，吳茱萸（湯洗七次），肉桂（去粗皮），牡丹皮，赤芍藥，烏藥，人參（去蘆頭），紅花（以上各一兩），沒藥（半兩，別研）。
白話
當歸（洗淨焙乾），半夏（用湯洗七次），甘草（炙過），麥門冬（去除心），五加皮，熟乾地黃（洗淨焙乾），川芎，吳茱萸（用湯洗七次），肉桂（去除粗皮），牡丹皮，赤芍藥，烏藥，人參（去除蘆頭），紅花（以上各一兩），沒藥（半兩，另外研磨）。
原文
上件㕮咀。每服五錢，水一盞半，生薑五片，煎至一盞，去滓溫服，食前。
白話
將以上藥材切碎。每次服用五錢，用水一盞半，加入生薑五片，煎煮到剩下一盞，去除藥渣，溫服，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。