楊氏家藏方

婦人方上三十六道

金銀丸

婦人方上三十六道2
原文
治婦人衝任不足,子臟久寒,肢體煩疼,帶下冷病。牡蠣(八兩,煅粉) 硫黃(二兩,生研)
白話
治療婦女衝脈與任脈虛弱不足,子宮長久寒冷,肢體煩躁疼痛,以及白帶清冷的疾病。使用牡蠣(八兩,煅燒成粉)和硫黃(二兩,生用研磨)。
原文
上件為細末,麵糊丸如梧桐子大。每服三十丸,米飲下,食前。
白話
將以上藥材研磨成細末,用麵糊調製成丸,大小如梧桐子。每次服用三十丸,以米湯送下,在飯前服用。