楊氏家藏方

婦人方上三十六道

溫經膠附丸

婦人方上三十六道2
原文
除風冷,暖血海。治月事過多,血氣諸疾。阿膠(蛤粉炒) 附子(炮,去皮臍) 熟乾地黃(洗焙) 白芍藥(銼。各二兩) 艾葉(四兩)
白話
去除風寒,溫暖血海。治療月經過多,以及各種血氣疾病。阿膠(用蛤粉炒過)、附子(炮製過,去皮臍)、熟乾地黃(洗過烘乾)、白芍藥(銼碎。各二兩)、艾葉(四兩)。
原文
上件五味,用米醋二升,一處煮令醋盡,用烈火焙燥,碾為細末,酒煮麵糊為丸如梧桐子大。每服五十丸,溫酒送下,不拘時候。
白話
以上五味藥,用米醋二升,一起煮到醋完全收乾,用大火烘乾,研磨成細末,用酒煮麵糊做成丸子,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用溫酒送下,不拘時間。