楊氏家藏方

婦人方上三十六道

磨積丸

婦人方上三十六道3
原文
治女人三十六疾。積氣內攻,經候不調,腹脅多脹,或時刺痛,不進飲食。
白話
治療女性三十六種疾病。積氣內攻,月經不調,腹部脅肋多脹滿,有時刺痛,不思飲食。
原文
京三稜(煨香,切) 蓬莪朮(炮香,切。各二兩) 茴香(微炒) 附子(炮,去皮臍) 白芍藥乾薑(炮。各一兩半) 當歸(洗焙,一兩三分) 巴戟(去心,微炒,一兩) 艾葉(醋炒,一兩三分) 川楝子肉(炒,一兩)
白話
京三稜(煨香,切片)、蓬莪朮(炮香,切片,各二兩)、茴香(微炒)、附子(炮,去皮臍)、白芍藥、乾薑(炮,各一兩半)、當歸(洗焙,一兩三分)、巴戟(去心,微炒,一兩)、艾葉(醋炒,一兩三分)、川楝子肉(炒,一兩)。
原文
上件為細末,酒煮麵糊丸如梧桐子大。每服五十丸,溫酒下,食前。
白話
以上藥物研成細末,用酒煮麵糊製成丸劑,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用溫酒送下,飯前服用。