楊氏家藏方

婦人方上三十六道

詵詵丸

婦人方上三十六道2
原文
治婦人衝任虛寒,胎孕不成,或多損墮。當歸(洗焙) 熟乾地黃(洗焙。二味各二兩) 澤蘭葉 白朮(二味各一兩半) 延胡索 川芎 石斛 白芍藥 牡丹皮(五味各一兩) 乾薑(炮) 肉桂(去粗皮。二味各半兩)
白話
治療婦女衝任虛寒,導致無法懷孕,或者多次流產。當歸(洗淨烘乾)、熟乾地黃(洗淨烘乾,以上兩味各二兩)、澤蘭葉、白朮(以上兩味各一兩半)、延胡索、川芎、石斛、白芍藥、牡丹皮(以上五味各一兩)、乾薑(炮製)、肉桂(去除粗皮,以上兩味各半兩)。
原文
上件為細末,醋煮麵糊為丸如梧桐子大。每服五十丸,溫酒下,空心、食前。
白話
以上藥材研磨成細末,用醋煮麵糊調製成丸,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用溫酒送下,在空腹時或飯前服用。