婦人方上三十六道

養血丸

婦人方上三十六道4 句

原文

補血海，療虛弱，調經候，快三焦，進飲食。久服令人肥盛有子。

白話

補充血海，治療虛弱，調理月經，使三焦通暢，增進食慾。長期服用能使人身體豐腴強壯而能懷孕。

原文

大治月事阻滯，腹脅作痛，或結堅塊，面黃發落，時發寒熱，身體羸瘦。

白話

主要治療月經不順暢，腹部與脅肋部位疼痛，或者結成堅硬的腫塊，面色發黃、掉頭髮，時常發冷發熱，身體消瘦。

原文

牡丹皮白芍藥卷柏當歸（洗焙）石斛白茯苓（去皮）巴戟（去心）熟乾地黃（洗焙）肉蓯蓉（酒浸一宿切，焙乾）杜仲（去粗皮，炙）山藥柏子仁（別研）白薇枳殼（去穰，麩炒黃色）蒲黃（微炒）肉桂（去粗皮）京三稜（煨香，切）蓬莪朮（煨香，切）枸杞子覆盆子（二十味各一兩）附子（炮，去皮臍，半兩）

白話

牡丹皮、白芍藥、卷柏、當歸（洗過烘烤）、石斛、白茯苓（去皮）、巴戟（去心）、熟乾地黃（洗過烘烤）、肉蓯蓉（用酒浸泡一夜後切片，烘乾）、杜仲（去除粗皮，炙烤）、山藥、柏子仁（另外研磨）、白薇、枳殼（去除內瓤，用麩皮炒至黃色）、蒲黃（稍微炒過）、肉桂（去除粗皮）、京三稜（煨出香氣後切片）、蓬莪朮（煨出香氣後切片）、枸杞子、覆盆子（這二十味藥各一兩）、附子（炮製過，去除皮和臍，半兩）。

原文

上件為細末，煉蜜丸如梧桐子大。每服五十丸，溫酒或米飲送下，空心、食前。

白話

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用溫酒或米湯送服，在空腹或吃飯前服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。