原文
治男子、婦人一切虛冷，氣血虛損，筋骨羸瘦，漸成瘵疾。
白話
治療男子、婦人一切虛寒，氣血虛損，筋骨消瘦，逐漸形成勞瘵疾病。
丹藥方八道
玉繡球丹
丹藥方八道5 句
原文
及大病方安，氣血未復，飲食過傷，臟腑虛滑。
白話
以及大病剛康復，氣血尚未恢復，飲食過度損傷，臟腑虛弱滑泄。
原文
或腹痛暴下，全不思食，嘔逆酸水，腹脅脹滿，夜多虛汗。及婦人赤白帶下，久無子息，並宜服之。
白話
或者腹痛突然腹瀉，完全不想吃東西，嘔吐酸水，腹部脅肋脹滿，夜間多出虛汗。以及婦女赤白帶下，長久沒有子嗣，都適宜服用此藥。
原文
砒（一兩，取益母草燒灰一兩，獨掃燒灰一兩，同砒研勻，以米醋合成一塊，候乾，於新瓦上用熱炭火五斤，煅令通赤，以扇急扇，盡去灰，其砒自成一塊如玉繡球樣，研令細） 牡蠣（二兩，鹽泥固濟，候乾，炭火五斤一煅，炭盡候冷，去泥土，淨稱一兩，研如粉） 白礬（二兩，火煅成汁，候煅枯，淨稱一兩，研細粉） 鍾乳粉（一兩）
白話
砒（一兩，取益母草燒灰一兩，獨掃燒灰一兩，同砒一起研磨均勻，用米醋合成一塊，等待乾燥，在新瓦上用熱炭火五斤，煅燒至通紅，用扇子快速扇動，完全去除灰燼，其砒自然形成一塊像玉繡球一樣的樣子，研磨成細末） 牡蠣（二兩，用鹽泥包裹固定，等待乾燥，炭火五斤一次煅燒，炭燒盡後等待冷卻，去掉泥土，淨重一兩，研磨成粉） 白礬（二兩，用火煅燒成液態，等待煅燒至枯乾，淨重一兩，研磨成細粉） 鍾乳粉（一兩）
原文
上件同研令極勻，煮糯米厚糊為丸如雞頭大，陰乾。每服一粒，空心，新汲水送下。忌食豬、羊血。
白話
以上藥材一起研磨至非常均勻，煮濃稠的糯米糊為丸如雞頭大小，陰乾。每次服用一粒，空腹時，用新打來的井水送下。忌吃豬、羊血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。