原文
主金鏃箭頭入腹內，及在身體諸處禁穴；或著骨、斷折不能取者。（以下出箭頭方。）
白話
主治金屬箭頭進入腹內，以及在身體各處禁穴；或者卡在骨頭、骨折無法取出者。（以下列出拔出箭頭的方劑。）
傷折方四十一道
鐵勇丹
傷折方四十一道7 句
原文
獺膽（七枚。如無，只用赤鯉魚膽一十四枚） 磁石（四邊系者） 血竭（別研） 澤瀉 赤小豆紫葛根 蒼耳子 赤芍藥（以上七味各半兩） 樟柳根（三兩）
白話
獺膽（七枚。如果沒有，只用赤鯉魚膽十四枚） 磁石（四邊環繞者） 血竭（另外研製） 澤瀉 赤小豆 紫葛根 蒼耳子 赤芍藥（以上七味各半兩） 樟柳根（三兩）
原文
以上並生用，焙乾為細末，酒煮赤小豆麵糊，入膽汁同和為丸如梧桐子大。
白話
以上都用生藥，焙乾研成細末，用酒煮赤小豆麵糊，加入膽汁一起混合，製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
如在腹內，每服二十丸，濃煎赤小豆、樟柳根湯並酒各半盞送下，不拘時候，日三服、十服立出。如在骨節禁穴內不可取者，用後藥：
白話
如果在腹內，每次服用二十丸，用濃煎的赤小豆、樟柳根湯各半盞並酒一起送服，不拘時間，每日服用三次，十天就能拔出。如果在骨節禁穴內無法取出者，用以下的藥物：
原文
硇砂（別研） 砒（別研） 巴豆霜 斑蝥（以上四味各一字） 蜣螂（十枚） 螻蛄（七枚） 蠐螬（七枚）
白話
硇砂（另外研製） 砒（另外研製） 巴豆霜 斑蝥（以上四味各一字的量） 蜣螂（十枚） 螻蛄（七枚） 蠐螬（七枚）
原文
上七味研細，入前藥二十丸一處再研，用石腦油為丸如綠豆大。
白話
以上七味藥研細，與前面的二十丸藥一起再研，用石腦油製成如綠豆大小的藥丸。
原文
每用一丸，紝瘡口內，上用雲母膏蓋口，日一換藥，不拘時候，日三服、十服立出。
白話
每次用一丸，嵌入瘡口內，上面用雲母膏覆蓋傷口，每日換藥一次，大約三五日，那箭頭就能拔出來了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。