原文
治破傷風垂死不救。雖患人口已噤，但心腹間暖者，灌藥入口，下咽即蘇。
白話
治療破傷風病情危急、瀕臨死亡而無藥可救的情況。即使病人牙關緊閉，只要心口和腹部還有溫暖的感覺，將藥灌入口中，藥液吞下後就會甦醒。
傷折方四十一道
太白散
傷折方四十一道3 句
原文
附子（炮，去皮臍） 草烏頭（炮，去皮尖） 天南星（炮） 藿香葉（去土） 人參（去蘆頭） 當歸（洗焙。以上六味各二兩） 水銀（一錢，用錫一錢半，結作沙子） 麝香（一錢，別研）
白話
炮附子（去除皮和臍）、炮草烏頭（去除皮和尖端）、炮天南星、去土的藿香葉、去蘆頭的人參、洗淨烘乾的當歸（以上六味藥各二兩）、水銀（一錢，用一錢半的錫與之混合，凝結成沙子狀）、麝香（一錢，另外研磨）。
原文
上件為細末。每服半錢，溫酒調下。惟忌冷水。如飲冷水，再發不可療。不拘時候。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用半錢，用溫酒調和後服下。服藥期間絕對禁止喝冷水。如果喝了冷水，導致疾病復發就無法醫治了。服藥不拘泥於特定時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。