原文
治折傷閃肭，疼痛不已。消腫㶸毒，祛邪止痛。
白話
治療骨折、扭傷及閃挫傷，疼痛不止。能夠消腫、㶸毒，祛除邪氣、止痛。
傷折方四十一道
抵聖太白膏
傷折方四十一道4 句
原文
及療癰疽初生，腫疼尤甚，瘡瘍腫癤，赤焮發熱，毒氣結搏，肌膚痛急。
白話
以及治療癰疽初生之時，腫痛尤為厲害，瘡瘍、腫癤，赤色焮熱發熱，毒氣結聚搏結，肌膚疼痛急迫。
原文
白膠香（十四兩，研為細末） 乳香（一兩，別研） 定粉（二兩） 白蘞 白芷（各六錢。銼碎）
白話
白膠香（十四兩，研成細末），乳香（一兩，另研），定粉（二兩），白蘞，白芷（各六錢。銼碎）。
原文
上件以麻油四兩，渫白蘞、白芷候焦黃色，漉去二物，次下白膠香，候熔退火，次入乳香、定粉，再攪勻，傾入瓷器內，候凝密封貯。每用慢火炙動，量患處大小，紙上攤貼。
白話
以上藥物用麻油四兩，煮白蘞、白芷至焦黃色，濾去這兩味藥，接著放入白膠香，等熔化後撤去火，再放入乳香、定粉，再次攪拌均勻，倒入瓷器內，等凝固後密封貯存。每次使用時用慢火烤化，根據患處大小，在紙上攤開貼敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。