原文
治打撲傷損，整骨續筋，生肌。自然銅（半兩，火煅，醋淬，研細） 川椒（去目，二錢半，炒出汗） 當歸（半兩，洗焙） 沒藥（別研） 乳香（別研。二味各一錢）
白話
治療被打擊、跌撲造成的創傷損壞，能矯正骨骼、接續筋脈，並使肌肉生長。自然銅（半兩，用火燒煅後，再用醋淬火，研磨成細末）、川椒（去除黑色的眼，二錢半，炒到出汗）、當歸（半兩，洗淨後烘乾）、沒藥（另外研磨）、乳香（另外研磨。這二味藥各一錢）。
傷折方四十一道
五神丸
傷折方四十一道2 句
原文
上件為細末，取青蒿自然汁和丸如綠豆大。每服五十丸，熱酒送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用青蒿的天然汁液調和成丸，如同綠豆大小。每次服用五十丸，用熱酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。