原文
治打撲閃肭，墜車落馬，傷折筋骨，瘀血不出，腹脹氣滿，不得安臥。
白話
治療打撲閃挫、墜車落馬、骨折筋傷、瘀血無法排出、腹部脹滿氣悶、無法安穩躺臥。
傷折方四十一道
六神丸
傷折方四十一道4 句
原文
當歸（洗焙） 川烏頭（炮，去皮臍） 水蛭（灰炒黑焦） 附子（炮，去皮臍） 沒藥（別研。以上五味各一兩） 草烏頭（二枚，炮，去皮尖）。
白話
當歸（洗淨焙乾）、川烏頭（炮製，去除皮和臍）、水蛭（用灰炒至焦黑）、附子（炮製，去除皮和臍）、沒藥（另行研磨。以上五味各一兩）、草烏頭（二枚，炮製，去除皮和尖）。
原文
上件併為細末，酒煮麵糊為丸如梧桐子大。每服三十丸，加至五十丸，溫酒、鹽湯任下。
白話
以上藥材一起研磨成細末，用酒煮麵糊做成丸劑，大小如梧桐子。每次服用三十丸，可增加至五十丸，用溫酒或鹽湯送服。
原文
如傷折筋骨，酒熬膏子，調此藥攤故帛上，貼之。
白話
如果是骨折筋傷，用酒熬成膏狀，調和此藥攤在舊布上，貼敷患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。