楊氏家藏方

腸風痔漏方五十九道

獨虎散

腸風痔漏方五十九道3
原文
治一切痔疾。五倍子(不以多少,炒令苗制)
白話
治療所有的痔瘡疾病。使用五倍子(用量不限,炒到表面微微起泡的程度)。
原文
上件㕮咀。每用二兩,水五碗,煎湯乘熱熏,候通手淋洗,拭乾,次用二白散湯,須旋旋乘熱添用。
白話
將上述藥材搗碎。每次使用二兩,加入五碗水,煎煮成藥湯,趁熱用蒸氣燻患處,等到藥湯溫度降到可以下手時,再淋洗患處,洗後擦乾,接著使用二白散湯。使用時必須陸續趁熱添加藥湯。
原文
一方用五倍子雌雄各一枚為末,洗後用井水調敷痔上。五倍子看裡面,紅者為雄,赤者為雌。
白話
另有藥方使用雌雄五倍子各一枚,磨成粉末,清洗後用井水調勻,敷在痔瘡上。五倍子剖開觀察內部,顏色偏紅的是雄五倍子,顏色偏赤的是雌五倍子。