原文
治腸風臟毒，痔漏等疾。鼠狼一枚，自死者，不以大小置砂瓶內，蒻葉包定瓶口，次用鹽泥固濟，用硬炭一十斤簇瓶，火煅通紅，候火七分盡取出藥瓶，在地上出火毒一宿。
白話
治療腸風、臟毒、痔漏等疾病。取一隻自死的鼠狼，不論大小，放入砂瓶中，用蒻葉包緊瓶口，再用鹽泥封固，用硬炭十斤圍繞瓶子，用火煅燒至通紅，等火燒到七分盡時取出藥瓶，放在地上讓火毒散發一夜。
腸風痔漏方五十九道
千金散
腸風痔漏方五十九道3 句
原文
上件研為細末。每服二錢，入麝香少許，熱酒調下，食空服。
白話
將上述藥材研磨成細末。每次服用二錢，加入少許麝香，用熱酒調服，空腹時服用。
原文
如服藥十日之後，用刺蝟皮一枚燒作灰，細研，入麝香少許，每服一錢，溫酒調下，食前，間千金散服之。
白話
如果服藥十天之後，用一枚刺蝟皮燒成灰，細細研磨，加入少許麝香，每次服用一錢，用溫酒調服，飯前服用，與千金散交替服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。