原文
治遠年冷漏。香鼠（一枚，和毛炙令焦） 麝香（少許，別研）
白話
治療長年不癒的冷漏。香鼠（一隻，連同毛髮烤至焦黃） 麝香（少許，另外研磨）
腸風痔漏方五十九道
二香散
腸風痔漏方五十九道4 句
原文
上件為細末，和勻。每用少許，乾摻瘡口上。先以溫湯洗過、拭乾，次用上件藥摻。
白話
將以上藥材研磨成細末，混合均勻。每次取少許，直接將藥粉撒在瘡口上。先用溫水清洗瘡口、擦乾，然後再用上述藥粉撒上。
原文
如瘡口深，膿出藥不能入者，用紙捻蘸藥紝在瘡內，自然膿出少，從里生肉向外。
白話
如果瘡口很深，膿液流出而藥粉無法進入，就用紙捻蘸取藥粉塞入瘡內，自然會使膿液流出減少，從內部慢慢長肉向外。
原文
有腳底被簽破，經百日瘡口不合，貼此藥遂瘥。
白話
有患者腳底被刺傷，經過一百天傷口仍無法癒合，敷貼此藥後就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。