楊氏家藏方

腸風痔漏方五十九道

勝金丸

腸風痔漏方五十九道2
原文
治諸般痔疾。貫眾 萆薢上件各等分為細末,醋煮麵糊為丸如梧桐子大。每服四十丸,空心、食前,熟水送下。
白話
治療各種痔瘡疾病。貫眾、萆薢,以上各等份磨成細末,用醋煮的麵糊做成如梧桐子大的藥丸。每次服用四十丸,空腹、飯前,用溫開水送服。
原文
或入麝香少許作散子,每服二錢,煎阿膠湯調下,或酒調亦得。出穢膿血、生肌為效。
白話
或者加入少許麝香做成散劑,每次服用二錢,用煎好的阿膠湯調服,或者用酒調服也可以。以排出污穢膿血、生肌為有效。