原文
治久痔生瘡，出血不止。硫黃（一兩） 白礬（半兩） 雄黃（半兩）
白話
治療久痔生瘡，出血不止。硫黃（一兩），白礬（半兩），雄黃（半兩）。
腸風痔漏方五十九道
硃砂丸
腸風痔漏方五十九道4 句
原文
以上三味入瓷合子內，水調蚌粉固四縫，外用鹽泥固濟，候乾炭火燒通赤，取出放地上去火毒，後入下項藥：
白話
以上三味放入瓷盒子內，用水調蚌粉封固四縫，外面用鹽泥固封，等待乾燥後用炭火燒至通紅，取出放在地上去除火毒，之後加入下列藥物：
原文
麝香（一錢，別研） 穿山甲（一兩，新瓦上炙令黃赤色） 甘草（半兩，炙） 肥皂（一枚，去子焙） 蝸牛（七枚，炙去殼，焙乾）
白話
麝香（一錢，另外研磨），穿山甲（一兩，在新瓦上炙烤至黃赤色），甘草（半兩，炙烤），肥皂（一枚，去籽後焙乾），蝸牛（七枚，炙烤去殼，焙乾）。
原文
上件為細末，煮麵糊為丸如梧桐子大，硃砂為衣。每服十丸，酒下，食前。
白話
以上藥物研磨為細末，用煮好的麵糊做成丸子，如梧桐子大小，以硃砂為外衣。每次服用十丸，用酒送下，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。