原文
治大便下血，發熱煩躁，腹中熱痛，作渴喜妄，舌澀目昏，脈來弦數。多因蓄熱，或有酒毒，即見此證。
白話
治療大便下血，發熱煩躁，腹中熱痛，口渴並且喜歡胡言亂語，舌澀目昏，脈象弦數。多因積熱，或有酒毒，即出現此證。
腸風痔漏方五十九道
聚金丸
腸風痔漏方五十九道3 句
原文
黃連（四兩。一兩水浸曬乾，一兩炒，一兩炭火炮，一兩生用） 黃芩 防風（去蘆頭。二味各一兩）
白話
黃連（四兩。其中一兩用水浸泡後曬乾，一兩炒過，一兩用炭火炮製，一兩生用） 黃芩 防風（去除蘆頭。這兩味各一兩）
原文
上件為細末，煮糊為丸如梧桐子大。每服五十丸，量意加減，以米泔浸枳殼水下，不拘時候。冬月入大黃一兩，三時不須。
白話
以上藥物製成細末，煮糊做成丸藥如梧桐子大。每次服用五十丸，根據病情加減用量，用米泔水浸泡枳殼後的水送服，不拘時間。冬季加入大黃一兩，其他三季不需要。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。