原文
治腸風痔漏，翻花脫肛，歷年不瘥者。榼藤子（三枚，重一兩者，酥炙） 豬牙皂角（二兩，酥炙） 白蝟皮（一枚全者，不拘大小，燒灰留性，別研） 沒藥（一兩，別研） 皂角刺（二兩，只取木幹上者燒灰，枝上者不用，仍不要尖長者） 槐角（半兩）
白話
治療腸風、痔漏、翻花脫肛，多年不癒的病症。榼藤子（三枚，每個重一兩的，用酥油炙烤）、豬牙皂角（二兩，酥油炙烤）、白蝟皮（一整枚，不論大小，燒成灰保留藥性，另外研磨）、沒藥（一兩，另外研磨）、皂角刺（二兩，只取樹幹上的燒成灰，枝條上的不用，也不要尖長的）、槐角（半兩）。