楊氏家藏方

瘡腫方七十二道

立應散

瘡腫方七十二道2
原文
治下瘡疳。(以下下疳瘡方。)麝香(半錢,別研) 乳香(半錢,別研) 黃柏末(一錢) 黃丹(一錢,瓦上飛過,別研) 白礬(半兩,瓦上飛過,別研) 地龍糞(一兩,瓦上焙乾,別研)
白話
治療下部的瘡疳。(以下是下疳瘡的藥方。)麝香(半錢,另外研磨) 乳香(半錢,另外研磨) 黃柏末(一錢) 黃丹(一錢,在瓦片上燒飛過,另外研磨) 白礬(半兩,在瓦片上燒飛過,另外研磨) 地龍糞(一兩,在瓦片上烘乾,另外研磨)
原文
上件研令勻,溫水洗瘡口,用綿挹干,用藥摻處,日用三次。
白話
將上述藥材研磨均勻,用溫水清洗瘡口,用棉布吸乾,將藥粉撒在患處,每天使用三次。