楊氏家藏方

瘡腫方七十二道

四蛻散

瘡腫方七十二道2
原文
敷臁瘡。烏雞子殼(已抱出雞兒者) 蛇蛻(二味各半兩,燒灰) 烏賊魚骨(去硬皮,一兩) 龍骨(一分)
白話
外敷治療小腿瘡瘍。烏雞蛋殼(已經孵化出小雞的) 蛇蛻(這兩味藥各半兩,燒成灰) 烏賊魚骨(去除硬皮,一兩) 龍骨(一分)
原文
上件為細末。每用入膩粉少許,濕即乾摻,干即油調敷之。
白話
以上藥材研磨成細末。每次使用時加入少許膩粉,傷口潮濕時就直接乾撒藥粉,傷口乾燥時就用油調和後塗敷。