楊氏家藏方

瘡腫方七十二道

洗風散

瘡腫方七十二道3
原文
治大人、小兒一切風熱毒氣,攻注遍身,瘡疥癮疹疼痛。(以下淋洗方。)
白話
治療大人、小兒一切風熱毒氣,攻注遍身,瘡疥癮疹疼痛。(以下淋洗方。)
原文
荊芥(四兩) 苦參(四兩) 防風(去蘆頭) 川芎 當歸(洗焙) 白蒺藜 香白芷 地榆 地骨皮 黃柏(八味各二兩)
白話
荊芥(四兩)、苦參(四兩)、防風(去蘆頭)、川芎、當歸(洗焙)、白蒺藜、香白芷、地榆、地骨皮、黃柏(以上八味各二兩)
原文
上件㕮咀。每用五錢,水三升,煎三、五沸,通手淋渫患處。
白話
以上藥材㕮咀。每次用五錢,加水三升,煎煮三、五沸,待藥液溫度適宜手部時,淋洗患處。