楊氏家藏方

瘡腫方七十二道

凌霄花散

瘡腫方七十二道2
原文
治風濕挾熱,皮膚生癬,久不愈者。凌霄花(一分) 白礬(一分,別研) 雄黃(半錢,別研) 天南星(半兩) 黃連(去須,二錢)羊蹄根(焙乾,半兩)
白話
治療風濕挾帶熱邪,導致皮膚長出癬瘡,且長久不癒的病症。凌霄花(一分)、白礬(一分,另外研磨)、雄黃(半錢,另外研磨)、天南星(半兩)、黃連(去除根鬚,二錢)、羊蹄根(烘乾,半兩)。
原文
上件搗、羅為細末。抓破,用生薑汁調藥擦之。如癬不癢,只用油調擦。
白話
將以上藥材搗碎,篩成細末。將患處抓破,用生薑汁調和藥末塗擦。如果癬瘡不癢,就只用油調和藥末塗擦。