楊氏家藏方

瘡腫方七十二道

神秘散

瘡腫方七十二道4
原文
治瘰癧。斑蝥(二十八枚,麩炒,去頭、翅、足) 荊芥穗(二錢,微炒) 黑牽牛(二錢,微炒) 白殭蠶(二錢,炒去絲嘴)
白話
治療瘰癧。斑蝥(二十八枚,用麩皮炒過,去除頭、翅、足)、荊芥穗(二錢,稍微炒過)、黑牽牛(二錢,稍微炒過)、白殭蠶(二錢,炒過去除絲和嘴)。
原文
上件為細末。每服一錢,五更時熱酒調下,至巳時當取下惡物,永瘥。如當日不下,至次日更服一服。
白話
以上藥材研磨成細末。每次服用一錢,在五更時用熱酒調服,到了巳時應當會瀉下惡物,永遠痊癒。如果當天沒有瀉下,到第二天再服用一劑。
原文
或又不下,至第三日五更時,先吃糯米粥一盞,次服藥,其毒物決下。
白話
如果又沒有瀉下,到第三天五更時,先吃一碗糯米粥,然後服藥,那毒物必定會瀉下。
原文
如服藥後覺小便澀,急煎燈心湯調琥珀末二錢服之,即惡核自小便出。琥珀末須預先研下,準備服。
白話
如果服藥後感到小便澀痛,趕緊煎煮燈心草湯,調入琥珀粉末二錢服用,惡核就會從小便排出。琥珀粉末必須預先研磨好,準備服用。