楊氏家藏方

瘡腫方七十二道

五香散

瘡腫方七十二道3
原文
治諸熱毒腫痛結核,或似癰癤而非,使人頭痛惡心,寒熱氣急。
白話
治療各種熱毒引起的腫脹、疼痛、結核,或者像癰癤但又不是的病症,使人頭痛、噁心,發冷發熱、呼吸急促。
原文
木香 丁香 沉香 乳香(別研) 藿香葉(去土。以上五味各半兩)
白話
木香、丁香、沉香、乳香(另外研磨)、藿香葉(去除泥土。以上五味各半兩)
原文
上件㕮咀。每服三錢,水一盞煎至七分,去滓溫服,食後。
白話
將以上藥材搗碎。每次服用三錢,用水一盞煎煮至七分,去除藥渣後溫服,在飯後服用。