原文
治風熱毒氣，上攻頭面，或遍身赤腫疼痛。鬱金 甜葶藶 芒硝（別研） 大黃 黃芩（以上五味各半兩） 赤小豆（一合） 伏龍肝（二兩）
白話
治療風熱毒氣向上侵襲頭面部，或全身紅腫疼痛。鬱金、甜葶藶、芒硝（另外研磨）、大黃、黃芩（以上五味各半兩）、赤小豆（一合）、伏龍肝（二兩）。
瘡腫方七十二道
消腫散
瘡腫方七十二道2 句
原文
上件為細末，以生雞子肉入蜜少許調，令稀稠得所。塗之，干即再塗。
白話
將以上藥材研磨成細末，用生雞蛋清加入少許蜂蜜調和，使其稀稠適中。塗抹在患處，乾了就再塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。