楊氏家藏方

瘡腫方七十二道

替針丸

瘡腫方七十二道3
原文
治瘡腫已潰而膿出不快者。(以下拔毒生肌方。)
白話
治療瘡腫已經潰爛但膿液排出不順暢的情況。(以下是拔毒生肌的方劑。)
原文
雄雀糞(真者二、七枚),硇砂(研,一字匕),陳壞粳米(一字,為末),沒藥(少許)。
白話
雄雀糞(真的,二、七枚),硇砂(研成末,一字匕),陳壞粳米(一字,研為末),沒藥(少許)。
原文
上件同細研,用粳米飲和丸如麥粒狀。每用一粒,紝入瘡中。
白話
以上藥材一同細研,用粳米飲調和成丸如麥粒大小。每次使用一粒,放入瘡口中。